ترجمهٔ آیهٔ ۶۹ سورهٔ انفال
فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿٦٩﴾
پس از آنچه حلال و پاکیزه نصیبتان شود بخورید؛ و از خدا پروا داشته باشید که بیتردید خدا آمرزنده و مهربان است.
توضیح ترجمه
- توضیح معنای «غنم» در ترجمهٔ آیهٔ ۴۱ همین سوره بیان شد.
- «حلالاً» و «طیباً» حال است و باید بر همان اساس ترجمه شود.