ترجمهٔ آیهٔ ۲۵ سورهٔ اعراف
قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿٢٥﴾
فرمود: «در آن زندگی میکنید و در آن میمیرید و از آن بیرون آورده میشوید.
توضیح ترجمه
- فعل مضارع از «حیاة» بهمعنی «زنده بودن» است، ولی معمولاً از تعبیر «زندگی کردن» برای این مفهوم استفاده میشود.