ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۶۱

ترجمهٔ آیهٔ ۱۶۱ سورهٔ اعراف

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٦١﴾

و آن‌گاه که به ایشان گفته شد: «در این آبادی ساکن شوید و از هر جای آن که خواستید بخورید و بگویید: «ریزشی» و سجده‌کنان از در وارد شوید تا خطاهایتان را برایتان بیامرزیم؛ و به نیکوکاران افزون‌تر خواهیم داد.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.