ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۱۰

ترجمهٔ آیهٔ ۱۱۰ سورهٔ اعراف

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾

که می‌خواهد شما را از سرزمینتان بیرون کند؛ پس چه دستوری می‌دهید؟

توضیح ترجمه

  1. با توجه به اینکه این آیه ادامهٔ نقل قول از آیهٔ قبل و توضیح آن است، «که» به ابتدای آن افزوده شد تا ارتباطش با قبل مشخص باشد.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».