ترجمهٔ آیهٔ ۳ سورهٔ انعام
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ﴿٣﴾
و اوست خدا در آسمانها و در زمین؛ پنهان و پیدای شما را میداند و آنچه را بهدست میآورید میداند.
توضیح ترجمه
- تعبیر «هو الله في السماوات...» را نباید همچون «هو في السماوات اله» ترجمه کرد.