ترجمهٔ آیهٔ ۱۶ سورهٔ انعام
مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ﴿١٦﴾
در آن روز از هر کس برگردانده شود، قطعاً بر او مهر آورده است و کامیابی آشکار همان است.
توضیح ترجمه
- نزدیکترین معادل برای «رحمت کردن» تعبیر «مهر آوردن» است.
- توضیح معنای «فوز» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۸۵ سورهٔ آلعمران بیان شد.