ترجمهٔ گروهی قرآن ۴. نساء ۸۹

ترجمهٔ آیهٔ ۸۹ سورهٔ نساء

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا ﴿٨٩﴾

دوست دارند همان‌گونه که حق‌پوشی کرده‌اند، حق‌پوشی کنید تا یکسان باشید. پس از میان ایشان گردانندگانی برای امور بر نگزینید، مگر آنکه در راه خدا هجرت کنند. اما اگر رویگردان شدند، پس هر جا آنها را یافتید بگیریدشان و بکشیدشان و از میان آنها گرداننده‌ای برای امور و حمایت‌کننده‌ای بر نگزینید.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.