ترجمهٔ آیهٔ ۴۰ سورهٔ نساء
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا ﴿٤٠﴾
بهراستی خدا همسنگ ذرهای ستم روا نمیدارد و اگر کار نیکی باشد آن را چند برابر میکند و از پیشگاه خودش مزدی سترگ میدهد.
توضیح ترجمه
- «مثقال» اسم آلت از «ثقل» و بهمعنی «وسیله تشخیص سنگینی اشیاء» است.
- توضیح معنای «لدن» در ترجمهٔ آیهٔ ۸ سورهٔ آلعمران گذشت.