ترجمهٔ گروهی قرآن ۳. آل عمران ۶۲

ترجمهٔ آیهٔ ۶۲ سورهٔ آل عمران

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٦٢﴾

به‌راستی این، همان گزارش راست و درست است. و هیچ معبودی جز خدا نیست و به‌راستی خدا قطعاً همان عزتمند فرزانه است.

توضیح ترجمه

  1. «قَصَص» به‌معنی «روایت و گزارش» است و نباید با «قِصَص» که جمع «قصه» است اشتباه شود.
  2. توضیح معنای «اله» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۳ سورهٔ بقره گذشت.

ارجاع در توضیح آیات دیگر

انعام ۵۷

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».