ترجمهٔ آیهٔ ۲۳ سورهٔ آل عمران
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٢٣﴾
آیا کسانی را که قسمتی از کتاب به آنها داده شده است ندیدی که به کتاب خدا فرا خوانده میشوند تا میانشان داوری کند، آنگاه گروهی از آنها در حالی که بیاعتنایند، رویگردان میشوند.
توضیح ترجمه
- توضیح مفهوم «ألم تر» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۴۳ سورهٔ بقره گذشت.
- توضیح معنای «تولّي» و «إعراض» در ترجمهٔ آیهٔ ۸۳ سورهٔ بقره گذشت.