ترجمهٔ آیهٔ ۱۰۶ سورهٔ آل عمران
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌۭ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۭ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿١٠٦﴾
روزی که چهره‌هایی سفید و چهره‌هایی سیاه می‌شود. اما آنان که روسیاه شوند، «آیا پس از ایمان آوردنتان حق‌پوشی کردید؟! پس به‌خاطر حق‌پوشی‌هایی که می‌کردید عذاب را بچشید.
توضیح ترجمه
- از آنجا که جملهٔ «أکفرتم...» مطلبی است که به روسیاهان گفته می‌شود، ترجمهٔ آن مانند سایر نقل قول‌ها در گیومه قرار گرفت.