ترجمهٔ گروهی قرآن ۲. بقره ۷۴

ترجمهٔ آیهٔ ۷۴ سورهٔ بقره

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٧٤﴾

آن‌گاه پس از آن، دل‌هاتان سخت شد، به‌گونه‌ای که همچون سنگ یا سخت‌تر از آن بود؛ بااینکه از سنگ‌ها قطعاً سنگی هست که جوی‌ها از آن می‌جوشد، و قطعاً از آنها سنگی هست که می‌شکافد و آب از آن بیرون می‌آید، و قطعاً از آنها سنگی هست که از خشیت خدا فرو می‌افتد؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.