ترجمهٔ آیهٔ ۵۳ سورهٔ بقره
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾
و هنگامی که به موسی کتاب و ابزار تشخیص دادیم، باشد که راه یابید.
توضیح ترجمه
- «فرقان» به‌معنی «ابزار جداسازی» است و منظور از آن چیزی است که با آن می‌توان حق را از باطل تشخیص داد.
- قبلاً در ترجمهٔ «اهدنا الصراط المستقیم» دربارهٔ مفهوم «راه‌بری» در «هدایت» توضیح ارائه شد.