ترجمهٔ آیهٔ ۱۷۴ سورهٔ بقره
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٧٤﴾
به‌راستی کسانی که آنچه را خدا فرو فرستاده است یعنی کتاب را کتمان می‌کنند و آن را به بهایی اندک می‌فروشند، چنین افرادی در شکم‌هایشان جز آتش نمی‌خورند و خدا در روز رستاخیز با آنها سخن نخواهد گفت و رشدیافته و پاکشان نخواهد ساخت و عذابی دردناک خواهند داشت.
توضیح ترجمه
- واژهٔ «اشتراء» از اضداد است و هم به‌معنی «خریدن» و هم به‌معنی «فروختن» به‌کار می‌رود.
- «تزکیه» هم به‌معنی «پاک کردن» است و هم به‌معنی «رشد دادن».