ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۳ سورهٔ بقره
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید از شکیبایی و نماز یاری بجویید که بهراستی خدا با شکیبایان است.
توضیح ترجمه
- اگرچه میتوان میان «استعینوا بـ» و «استعینوا من» فرق گذاشت و اولی را «یاری بجویید بهوسیلهٔ» و دومی را «یاری بجویید از» ترجمه کرد، ولی با توجه به اینکه در قرآن تعبیر «استعینوا بالله» نیز بهکار رفته بهتر است در اینجا یکسان معنا شود.