مادهٔ «جثم»

توضیح در ترجمهٔ سوره اعراف ۷۸

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

پس زمین‌لرزهٔ مهیب آنان را فرا گرفت و در سرایشان پیکرهایی به زمین افتاده شدند.

مادهٔ «جثم» به‌معنی «قرار گرفتن به حالت چسبیده و بدون حرکت روی زمین» است.