ترجمهٔ گروهی قرآن واژه‌نامهٔ قرآنی

مادهٔ «لقف»

توضیح در ترجمهٔ سوره اعراف ۱۱۷

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

و به موسی وحی کردیم: «عصای خود را بینداز»، پس ناگهان شروع کرد به بلعیدن آنچه وارونه می‌نمودند.

مادهٔ «لقف» که به‌معنی «فرو گرفتن سریع» و «محو یک‌باره» است، در منابع لغت برای «بلعیدن» نیز به کار رفته است.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».