ترجمهٔ آیهٔ ۷۷ سورهٔ توبه
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًۭا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿٧٧﴾
پس چون قولی را که به خدا داده بودند پشتگوش انداختند و چون دروغ میگفتند، پیامدی که برایشان قرار داد، نفاقی است در دلهایشان تا روزی که با او دیدار کنند.
توضیح ترجمه
- «عقِب» بهمعنی «عصب پشت پا» است و «اِعقاب» برای کنایه از «گذاشتن چیزی بهصورت متصل، پشت چیزی دیگر» به کار میرود.
- توضیح معنای «اِخلاف» در ترجمهٔ آیهٔ ۹ سورهٔ آلعمران بیان شد.