ترجمهٔ گروهی قرآن ۹. توبه ۲۶

ترجمهٔ آیهٔ ۲۶ سورهٔ توبه

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿٢٦﴾

سپس خدا آرامش خود را بر فرستاده‌اش و بر مؤمنان فرو فرستاد و سپاهیانی را فرو فرستاد که آنها را نمی‌دیدید و کسانی را که حق‌پوشی کرده بودند، عذاب کرد؛ و آن است سزای حق‌پوشان.

توضیح ترجمه

  1. «ذلک» برای اشاره به دور است و همه‌جا آن را یکسان ترجمه کرده‌ایم.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».