ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۳ سورهٔ اعراف
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَٰمِتُونَ ﴿١٩٣﴾
و اگر به‌سوی راهبری فرا بخوانیدشان، پیرویتان نخواهند کرد. چه بخوانیدشان یا ساکت باشید، برایتان یکسان خواهد بود.
توضیح ترجمه
- با توجه به سیاق آیه بهتر است افعال آن به‌صورت مستقبل ترجمه شود.