ترجمهٔ آیهٔ ۱۹ سورهٔ اعراف
وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿١٩﴾
«و ای آدم، تو و همسرت در بهشت ساکن شوید و از هر جا خواستید بخورید، ولی به این درخت نزدیک نشوید که از ستمکاران خواهید بود.
توضیح ترجمه
- اگرچه «جنة» در اصل بهمعنای باغ و بوستان است، ولی در قرآن بارها بهعنوان اسم خاص بهشت موعود بهکار رفته است.