ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۳ سورهٔ نساء
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًۭا ﴿١٣٣﴾
اگر بخواهد ــ ای مردم ــ شما را میبرد و دیگرانی را میآورد؛ و خدا همواره بر آن تواناست.
توضیح ترجمه
- با توجه به نکره بودن «آخرین» لازم است «دیگران» نیز بهصورت نکره بیان شود.