ترجمهٔ آیهٔ ۲۹ سورهٔ آل عمران
قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ﴿٢٩﴾
بگو: «اگر آنچه را در سینههایتان است پنهان کنید یا آشکارش سازید، خدا آن را میداند. و آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است میداند. و خدا بر هر کاری تواناست.
توضیح ترجمه
- در ترجمهٔ آیهٔ ۲۰ سورهٔ بقره دربارهٔ دلیل ترجمهٔ «شيء» به «کار» توضیح داده شد.