ترجمهٔ گروهی قرآن ۲. بقره ۲۴۲

ترجمهٔ آیهٔ ۲۴۲ سورهٔ بقره

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾

بدان‌سان خدا نشانه‌های خود را برای شما روشن می‌سازد، باشد که درک کنید.

توضیح ترجمه

  1. «عقل» به‌معنی «فهمیدن و درک کردن» است و نه «اندیشیدن» که از مقدمات درک و فهم به‌حساب می‌آید.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».