ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۰ سورهٔ بقره
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
و با کسانی که با شما میجنگند در راه خدا بجنگید ولی به حق کسی تجاوز نکنید که بهراستی خدا تجاوزگران به حقوق دیگران را دوست ندارد.
توضیح ترجمه
- «اعتداء» از ریشهٔ «عدو» بهمعنی «تجاوز به حقوق دیگران» است و قید «حقوق دیگران» هم در اصل معنی آن وجود دارد.