ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۶ سورهٔ بقره
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ﴿١٥٦﴾
آنها که هر گاه مصیبتی به آنان برسد، گویند: «بهراستی که ما از آنِ خداییم و قطعاً بهسوی او باز میگردیم.
توضیح ترجمه
- با توجه به تکرار «انّا» لازم است این تأکیدها در ترجمه بازتاب داشته باشد.