ترجمهٔ آیهٔ ۸۵ سورهٔ انعام
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
و زکریا و یحیی و عیسی و الیاس را که همه از شایستگان بودند.
توضیح ترجمه
- مضاف الیه محذوف در «کلٌ» را می‌توان «هم» در نظر گرفت.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
و زکریا و یحیی و عیسی و الیاس را که همه از شایستگان بودند.