ترجمهٔ آیهٔ ۳۰ سورهٔ انعام
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٠﴾
و شگفتا اگر ببینی هنگامی که با خداوندگارشان مواجهشان میکنند؛ میگوید: «آیا این بر مبنایی درست نیست؟» میگویند: «آری، به خداوندگارمان سوگند.» میگوید: «پس بهخاطر آنکه حقپوشی میکردید، عذاب را بچشید.
توضیح ترجمه
- توضیحات مربوط به معنای «ولو» و «وقفوا علی» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۷ گذشت.
- ترجمهٔ «ألیس هذا بالحق» باید با ترجمهٔ «ألیس هذا حق» تفاوت داشته باشد.