ترجمهٔ آیهٔ ۱۷۳ سورهٔ نساء
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ﴿١٧٣﴾
و اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دهند، پاداشهایشان را تمام و کمال به آنها خواهد داد و از افزونبخشی خود، افزونترشان خواهد بخشید؛ اما کسانی که سر باز زنند و خواهان بزرگی شوند، به عذابی دردناک معذبشان خواهد کرد و جز خدا برای خود سرپرست و حمایتکنندهای نخواهند یافت.
توضیح ترجمه
- مادهٔ «وفی» بهمعنی «کامل انجام دادن و ادای تمام تعهد یا کار» است.