یادداشت‌ها#۲۰۴۰

جمع‌بندی ترجمهٔ فاتحة الکتاب

سورة الفاتحة

بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ‎


سورهٔ گشایندهٔ کتاب

به‌نام خدای مهربار مهربان
همهٔ سپاس‌‌ها و ستایش‌ها از آنِ خداست، خداوندگار جهانیان
آن مهربار مهربان
که صاحب‌اختیار روز حساب است
فقط تو را بندگی می‌کنیم و فقط از تو یاری می‌جوییم
ما را به راه راست و استوار راهبری فرما
راه کسانی که به آنها نعمت بخشیدی، کسانی که نه بر آنان غضب شده و نه گمراه‌اند

ٰ#ترجمه_گروهی_قرآن ۷

@hamidhossaini
مشاهده در Telegram

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».