یادداشت‌ها#۱۶۸۴

۱۵٫۹ هزار بازدید
غربت و مظلومیت حدیث

این تصویر که امروز در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و واکنش‌‌هایی که برانگیخت، بیانگر مظلومیت احادیث اهل بیت (علیهم‌السلام) به‌عنوان ارزشمندترین یادگار پیشوایان دین در میان شیعیان آنهاست.

بی‌سلیقگی و ابتذال نهفته در درج حدیث بر برگهٔ دورانداختنی خرید غذا، نقل نادرست و تقطیع‌شدهٔ سخنی بی‌ارتباط با موقعیت و اظهار نظر بدون بررسی دربارهٔ جعلی بودن این روایت، همگی از مهجور بودن فرهنگ و نگاه علمی در جامعهٔ ما حکایت می‌کند.

برخورد سطحی با حدیث، معمولاً به قضاوت‌هایی نادرست می‌انجامد که رایج‌ترین آنها اعتماد به هر نقل قولی از معصومان، بی‌اعتنایی به همهٔ احادیث به‌بهانهٔ فراوانی ضعف روایات و جعلی دانستن حدیث مبهم، بدون بررسی متن و سند و قرینه‌های آن است.

حدیثی که ترجمهٔ نادرست آن بر این برگه درج شده در صفحهٔ ۵۱۷ جلد ۵ کتاب شریف کافی آمده است و اگر چه دربارهٔ سند آن تردیدهایی وجود دارد، ولی متن آن می‌گوید اگر مردی در بی‌عفتی و بی‌اخلاقی، خواستهٔ همسرش را اجابت کند اهل آتش است. چنین مضمونی با عقل و قرآن و سنت ناسازگار نیست.

@hamidhossaini
مشاهده در Telegram

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».